Index du forum ‹ Les rubriques ‹ Divers

[AlexR]

J'entends de plus en plus souvent dire "classification" au lieu de "classement". Est-ce que cela vous choque ? Y-a-t-il une différence entre ces deux mots ?

Second vin ou deuxième vin ? Etant donné que plusieurs domaines ont bien un *troisième* vin (l'exemple de Latour me vient à l'esprit), j'ai tendance dire "deuxième" plutôt que "second" vin.
Et vous ?

Meilleures salutations,
Alex Rychlewski

[Jean-Pierre NIEUDAN]

Dans mon esprit ,
- classification revient à classer les objets ou les connaissances, c'est dire comment ils ou elles se situent les un(e)s par rapport aux autres .
- classement a une note compétitive : le premier par rapport au second par exemple .

Pour le vin , et toujours dans mon esprit , il y a :
- le grand vin ( ex : Latour )
- le second vin ( les Forts de Latour ) et
- le troisième ( le Pauillac )

En espérant avoir été clair

jpierre

[AlexR]

Le mot "second", ne sous-entend-il pas qu'il n'y a que deux dans la série ?

Alex

[Jean-Pierre NIEUDAN]

Pas du tout car comme en compétition il peut y avoir un troisième , quatrième ...

[Frédéric B.]

Jean-Pierre, Alex,
Le terme "second" exclue bien un troisième, un quatrième...
Il faudrait dire uniquement "deuxième" si ce n'est pas le dernier de la série...
On a peut-être l'habitude de dire second vin car les troisièmes vins étaient rares il y a quelques années.
Mais cette règle de puriste n'est pas souvent respectée.

Pour classement/classification, le premier me semble évoquer une "valeur", du meilleur au moins bon. Pour la deuxième, c'est un "rangement" par classes, par forcément avec une hiérarchisation.

[Jean-Pierre NIEUDAN]

Merci Frédéric